Une panne de courant généralisée survient à New York et réunit dans un ascenseur deux inconnus que tout sépare. Elle, c’est Lucy, une adolescente solitaire qui ressent un grand vide depuis que ses deux frères aînés ont quitté le nid familial en l’abandonnant à des parents qui multiplient les voyages autour du monde. Lui, c’est Owen, qui n’a pas encore fait le deuil de sa mère récemment décédée et qui ne rêve que de grands qui lui permettraient d’échapper au bouillonnement d’une ville qui le rend claustrophobe. Une fois sortis de la cabine, tous deux font timidement connaissance dans la moiteur d’une étouffante soirée estivale où l’absence de pollution lumineuse leur permet d’admirer les étoiles depuis le toit de l’immeuble dont le père d’Owen est le nouveau gardien. Des liens semblent vouloir se créer lors de cette nuit magique, mais, le lendemain, le destin s’acharne à les séparer. Lucy déménage en effet à Édimbourg (et voyage un peu partout en Europe), tandis qu’Owen sillonne la côte Ouest avec son père en quête d’un endroit où reprendre le lycée. Un échange de cartes postales leur permet toutefois de garder le contact alors qu’ils font tous deux de nouvelles rencontres en se demandant s’ils se recroiseront un jour…